2004年12月3日更新
たまたん「MR2っていう車に・・・」 ともたん「ああ、エスダブ?」
何にも知らない私は、頭の中が真っ白。・・・エスダブって何?!(笑)。
これ、実は「車の型式名」なんです。ちゃんと車検証に書かれているものです。 たとえば、我が家の現行車「インプレッサ」だと「GH-GDB」といった感じで書かれています。
型式名を使って呼ぶ時には、通常ハイフンの後を呼ぶことが多いです。 また、同じ「インプレッサ」でも、モデルや発売時期によって型式名が異なります。
じゃあ普段呼んでい名前のはいったい何なのか・・・ということになりますね。 あれは「愛称」といって、車のニックネームなのです。 愛称は、車検証に書かれていません。
ちなみに、特殊な読み方をするのは「エスダブ(トヨタ MR2 型式名SW20)」くらい。 あとはだいたい型式名をそのまま呼ぶことが多いので、そんなに心配いりません。 覚えると話がよくわかっていいかもしれませんよ。